雾,即存在于皮壳与肉之间的一种物体。雾与肉通常两者有较为明显的界线,但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。雾虽然不能直接影响色,但它是种嫩种老的表现,即说明石头硬度高,种老。硬面是判断玉石场口、质量和真伪的重要标志,也是决定开价的重要因素。
白雾
很多喜欢玩翡翠原石的人都会比较喜欢白雾,。把外皮磨去后露出来的白色,如同白蒜皮盖在颜色上,称之白雾。这种雾里的石头颜色显淡,但一旦把雾去掉,色就会浓了。白雾一般在白盐沙和白蟒下面。一般人喜欢赌白雾。
黄雾
如果该块料有霉松花,一旦把松花去掉,看着雾很黄,但擦掉雾,色会泛蓝,黄味不足。如果是大件货,要慎重考虑。也有的松花一擦看不见色,是雾把色隔开,结果就不敢赌了。其实再擦下去就露出色来了。
红雾
一般来讲底灰的多,大部分人不喜欢赌红雾。同时红雾爱跑皮,冒到皮上来。雾***怕的就是跑到皮上,凡是雾跑皮的石头十个有九个灰,是讲底子灰。有雾的玉石主要出自大马坎场区和老场区。老场区的四通卡的石头没有雾,大谷地的石头仅有少量的白雾。新场区、小场区、后江场区、雷打场区的石头没有雾。
黑雾
如果雾厚,则底子灰;黑雾也有高绿,也有低色,也属于常见的一种雾,但比黄雾少。大马坎比较多。大部分人不喜欢赌黑雾。黑雾爱跑灰。黑雾如果运气好的话下面的肉质量会非常好,但是大部分情况下如果开小窗的时候发现是黑雾的话,很多人都会觉得这里面的肉的质地应该不会很好。
分辨翡翠原石的雾层可以通过它的颜色分布,不同颜色的雾层也代表着不同的特征,翡翠原石的雾是作为判断翡翠原石品质的重要依据。