1、起胶

起胶顾名思义就像凝固的胶水,当你转动它的时候,随着表面光线的作用,看起来就像流动的胶水一样,光线在翡翠的表面所折射出来的是整块的,连绵不绝,之所以翡翠的表面能出现起胶的现象,那是由于翡翠的晶体颗粒很细小,这样表面才能出现胶状的东西,起胶是晶体无序排列的光学现象。翡翠起胶主要出现在糯种和油青种的翡翠上。起胶的翡翠都有种老,玉质细腻,干净,杂质少,通透的特点,主要集中在中高档的翡翠上,价值较高。
2、起莹光

翡翠的水头好,透明度高,颗粒细腻且排列均匀有序,当光线穿过这样的翡翠,边缘会折射出一条亮线,俗称起莹光,一般多在凸起的圆形的边缘地方常见,当翡翠的内部颗粒排列***整齐,将翡翠做成凸面或凹面并抛光,凸面或凹面的周围给人的感觉或明或暗的光晕现象。起莹光是晶体有序排列的光学现象。
3、起刚味

翡翠起刚指的是翡翠的一个特性,也称之为刚性,是指翡翠的内部矿物结构坚硬且致密,质地细腻,从而形成不一样的视觉效果。一般只有高冰种或者玻璃种翡翠才会出现这种现象,若是起蓝刚的话,其价值会更高。翡翠是一种比较名贵的玉石,翡翠起刚指的是一种特性,在行业里称之为刚性,是指翡翠内部晶体结构比较紧密且坚硬,质地细腻,从而形成视觉上的效果,也是上等翡翠才会具有的特性,在市场中比较少见。而翡翠起刚主要集中在高冰种或者玻璃种翡翠的身上,若是裂纹或者瑕疵比较多的普通翡翠,一般是不会出现起刚的现象,而起刚的翡翠在市场上的价位比较高,由于种水很好,透明度高,具有很好的收藏和盘玩价值。